Deutsch
The German of Berlin, Munich, and Vienna. Set in Bäckereien in Kreuzberg, on the U-Bahn between Alexanderplatz and Stadtmitte, in the queue at the Bürgeramt. The language of a city you might be moving to.
1,000
Dialoge
95M
Sprecher:innen
Berlin
Schauplatz
01 Vier Dialoge, zufällig ausgewählt
Wie die Sprache tatsächlich verwendet wird.
01 · A Bäckerei, 7:30
"Guten Morgen, einen Kaffee bitte — und eine Schrippe mit Butter."
Good morning, a coffee please — and a Schrippe with butter.
02 · A taxi, after midnight
"Können wir über den Tiergarten? Zu dieser Zeit ist das schneller."
Can we go through the Tiergarten? At this hour it is faster.
03 · An Apotheke, the pharmacist
"Haben Sie Ihre Versichertenkarte? Wenn nicht, füllen Sie bitte dieses Formular aus."
Do you have your health insurance card? If not, please fill out this form.
04 · A neighbour, on the stairs
"Sie sind gestern eingezogen, oder? Willkommen. Falls Sie irgendetwas brauchen..."
You moved in yesterday, didn't you? Welcome. If you need anything...
02 Drei Register
Die Register, die du hören lernen wirst.
The Bäckerei counter
Morning, brisk, friendly
The order, the rolls, the exact change.
The taxi
Late, terse, informal
Directions, the detour, the receipt.
The Apotheke
Formal, exact, patient
The prescription, dosage, the polite no.
Du ziehst nach Berlin, Munich, or Vienna?
Sei unter den Ersten, die angekommen werden in German.