Los diálogos
Conversaciones reales, en las situaciones con las que los adultos se encuentran.
Cada diálogo se graba con dos personas que viven en el idioma — en una panadería, en una clínica, en un mercado, a la puerta de una escuela. Doce áreas temáticas. Ocho idiomas. La forma en la que el idioma se usa de verdad.
01 Doce áreas temáticas
Donde las conversaciones ocurren de verdad.
01
Comercio cotidiano
Panaderías, mercados, tiendas de barrio, el quiosco junto al metro.
02
Salud
Visitas al médico de cabecera, mostradores de farmacia, clínicas sin cita.
03
Transporte
Trenes, taxis, autobuses, el aeropuerto, pedir indicaciones.
04
Escuelas y familia
Conversaciones entre padres y profesores, la puerta de la escuela, el patio.
05
Trabajo
Reuniones diarias, entrevistas, copas después del trabajo, la cocina de la oficina.
06
Hostelería
Restaurantes, cafés, pedir comida, pedir la cuenta.
07
Vida ciudadana
Ayuntamiento, inmigración, oficina de correos, el banco.
08
Vecindario
Saludar a los vecinos, pedir ayuda, prestar, pedir prestado.
09
Amistad
Hacer planes, cotilleos, bromas, frases a medio terminar.
10
Emergencia
Pedir ayuda, atención urgente, objetos perdidos.
11
Turismo invertido
Ser residente, no turista — la forma en la que hablan los locales de verdad.
12
Niños
Hablar con y alrededor de los niños: escuelas, parques, familia.