Os diálogos
Conversas reais, nas situações em que os adultos entram.
Cada diálogo é gravado com duas pessoas que vivem no idioma — em uma padaria, em uma clínica, em um mercado, no portão de uma escola. Doze áreas temáticas. Oito idiomas. O jeito como o idioma é realmente usado.
01 Doze áreas temáticas
Onde as conversas realmente acontecem.
01
Comércio cotidiano
Padarias, mercados, lojas de esquina, o quiosque ao lado do metrô.
02
Saúde
Consultas com clínico geral, balcões de farmácia, pronto-atendimentos.
03
Transporte
Trens, táxis, ônibus, o aeroporto, perguntar o caminho.
04
Escolas e família
Conversas entre pais e professores, o portão da escola, o parquinho.
05
Trabalho
Standups, entrevistas, drinks depois do trabalho, a copa do escritório.
06
Hospitalidade
Restaurantes, cafés, pedir comida, pedir a conta.
07
Vida cívica
Prefeitura, imigração, correios, o banco.
08
Vizinhança
Cumprimentar vizinhos, pedir ajuda, emprestar, pegar emprestado.
09
Amizade
Combinar planos, fofoca, piadas, frases pela metade.
10
Emergência
Pedir ajuda, atendimento de urgência, achados e perdidos.
11
Turismo invertido
Ser residente, não turista — o jeito como os locais realmente falam.
12
Crianças
Falar com e perto de crianças: escolas, parquinhos, família.