Português
The Portuguese of Lisbon, Porto, and Coimbra. Recorded inside cafés, on tram 28, in the queue at the post office. The language of a city you might be moving to.
1,200
Dialogues
260M
Intervenants
Lisbon
Enregistré à
01 Quatre dialogues, tirés au hasard
La façon dont la langue est vraiment utilisée.
01 · A bakery, 7:42
"Bom dia. Um pão de deus, por favor — e um café cheio."
Good morning. A pão de deus, please — and a full coffee.
02 · A taxi, after midnight
"Pode ir pela Avenida da Liberdade? É mais rápido a esta hora."
Can you go via Liberdade? It's faster at this hour.
03 · A clinic, the receptionist
"Tem cartão de utente? Senão, faça o favor de preencher esta ficha."
Do you have a health card? If not, please fill this form.
04 · A neighbour, on the stairs
"Mudou-se ontem, não foi? Bem-vindo. Se precisar de alguma coisa..."
You moved in yesterday, didn't you? Welcome. If you need anything...
02 Les voix de cette langue
Les personnes dont Portuguese tu apprendras la langue.
Plate · Inês · lumière naturelle · à commander Bakery, Alfama
Inês
Bakery, Alfama
Born in Setúbal. Has run the bakery since 2011. Recorded across 320 dialogues.
Plate · Miguel · lumière naturelle · à commander Taxi driver, Lisbon
Miguel
Taxi driver, Lisbon
From Beja. Knows every shortcut north of the river. Recorded across 280 dialogues.
Plate · Sofia · lumière naturelle · à commander Pharmacist, Porto
Sofia
Pharmacist, Porto
Born in Porto, trained in Coimbra. Recorded across 240 dialogues — clinical and conversational.
Tu déménages à Lisbon, Porto, or São Paulo?
Sois parmi les premiers à être placé à l'intérieur Portuguese.