Português
The Portuguese of Lisbon, Porto, and Coimbra. Set inside cafés, on tram 28, in the queue at the post office. The language of a city you might be moving to.
1,000
Diálogos
260M
Falantes
Lisbon
Cenário
01 Quatro diálogos, escolhidos ao acaso
Como a língua é realmente usada.
01 · A bakery, 7:42
"Bom dia. Um pão de deus, por favor — e um café cheio."
Good morning. A pão de deus, please — and a full coffee.
02 · A taxi, after midnight
"Pode ir pela Avenida da Liberdade? É mais rápido a esta hora."
Can you go via Liberdade? It's faster at this hour.
03 · A clinic, the receptionist
"Tem cartão de utente? Senão, faça o favor de preencher esta ficha."
Do you have a health card? If not, please fill this form.
04 · A neighbour, on the stairs
"Mudou-se ontem, não foi? Bem-vindo. Se precisar de alguma coisa..."
You moved in yesterday, didn't you? Welcome. If you need anything...
02 Três registos
Os registos que vais aprender a ouvir.
The bakery counter
Morning, quick, warm
Orders, small talk, the price said fast.
The taxi
Night, clipped, informal
Directions, shortcuts, the tip.
The pharmacy
Formal, precise, patient
Forms, dosage, the polite refusal.
A mudares-te para Lisbon, Porto, or São Paulo?
Sê dos primeiros a serem colocados dentro do Portuguese.