Nederlands
The Dutch of Amsterdam, Antwerp, and Ghent. Set inside bakkerijen on the Jordaan, on the tram between Centraal and Leidseplein, in the queue at the gemeente. The language of a city you might be moving to.
1,000
Dialogues
24M
Intervenants
Amsterdam
Cadre
01 Quatre dialogues, tirés au hasard
La façon dont la langue est vraiment utilisée.
01 · A bakkerij, 7:35
"Goedemorgen, een koffie alstublieft — en een stroopwafel."
Good morning, a coffee please — and a stroopwafel.
02 · A taxi, after midnight
"Kunnen we via de Stadhouderskade? Op dit uur is het sneller."
Can we go via Stadhouderskade? At this hour it is faster.
03 · An apotheek, the pharmacist
"Heeft u uw zorgpas? Zo niet, vul dan even dit formulier in, alstublieft."
Do you have your health card? If not, please fill out this form.
04 · A neighbour, on the stairs
"U bent gisteren verhuisd, toch? Welkom. Als u iets nodig heeft..."
You moved in yesterday, didn't you? Welcome. If you need anything...
02 Trois registres
Les registres que tu apprendras à entendre.
The bakkerij counter
Morning, brisk, warm
The order, the bread, the exact change.
The tram
Public, clipped, matter-of-fact
Stops, tickets, the announcement.
The pharmacy
Formal, exact, patient
The prescription, dosage, the polite no.
Tu déménages à Amsterdam, Brussels, or Antwerp ?
Sois parmi les premiers à être placé à l'intérieur Dutch.