Nederlands
The Dutch of Amsterdam, Antwerp, and Ghent. Set inside bakkerijen on the Jordaan, on the tram between Centraal and Leidseplein, in the queue at the gemeente. The language of a city you might be moving to.
1,000
Dialogen
24M
Sprekers
Amsterdam
Setting
01 Vier dialogen, willekeurig getrokken
De manier waarop de taal werkelijk wordt gebruikt.
01 · A bakkerij, 7:35
"Goedemorgen, een koffie alstublieft — en een stroopwafel."
Good morning, a coffee please — and a stroopwafel.
02 · A taxi, after midnight
"Kunnen we via de Stadhouderskade? Op dit uur is het sneller."
Can we go via Stadhouderskade? At this hour it is faster.
03 · An apotheek, the pharmacist
"Heeft u uw zorgpas? Zo niet, vul dan even dit formulier in, alstublieft."
Do you have your health card? If not, please fill out this form.
04 · A neighbour, on the stairs
"U bent gisteren verhuisd, toch? Welkom. Als u iets nodig heeft..."
You moved in yesterday, didn't you? Welcome. If you need anything...
02 Drie registers
De registers die je leert horen.
The bakkerij counter
Morning, brisk, warm
The order, the bread, the exact change.
The tram
Public, clipped, matter-of-fact
Stops, tickets, the announcement.
The pharmacy
Formal, exact, patient
The prescription, dosage, the polite no.
Verhuizen naar Amsterdam, Brussels, or Antwerp?
Wees een van de eersten om geplaatst te worden in Dutch.